FALLING IN LOVE WITH AMSTERDAM

What’s the first thing that comes to mind when you think of Amsterdam? The canals? Coffeeshops? Tulips? Or perhaps, Red Light District? Of course, these are the things most first-time visitors experience in Amsterdam. However, there is so much more to do there! Like visiting one of Amsterdam’s world-class museums, wandering around Jordaan district, eating delicious food (there are so many great healthy food restaurants there!), or renting a bike to explore the city. Hands down, Amsterdam is one of my favorite places in the world. I can’t explain why I love this city so much, but something about it just resonates with me.

Следующей остановкой нашего евротура стал Амстердам. Это был уже мой третий раз в “городе свободы”, и в этот раз от открылся для меня совершенно по-новому. Раньше Амстердам у меня ассоциировался только с кофешопами, бесконечными вечеринками, кварталом красным фонарей, и прочим “грехопадением”. 😀
Конечно, такое впечатление у меня сложилось только по той причине, что все мои предыдущие поездки были очень непродолжительными. И теперь у меня появилась возможность увидеть Амстердам и с другой стороны: отличные музеи, фермерские рынки, приветливые местные жители, стильные заведения с очень вкусной и полезной едой, уютные районы (Йордан – моя большая любовь, наравне с Вест-Вилладж в Нью-Йорке и Палермо в Буэнос-Айресе), парки и скверы на каждом шагу, ну и, конечно, архитектура, от которой я просто без ума. Если бы не климат, то я всерьез задумалась бы о переезде в Амстердам, очень уж он близок мне по духу.