Skip to content

WEEKEND IN THE HAMPTONS

weekend in the hamptons

New York is a great city to live in, but sometimes it gets so overwhelming that you just need to escape all the craziness. That’s why in summer many New Yorkers head to the Hamptons, a series of hamlets located on the eastern end of Long Island. Back when I still used to live in New York I actually never went to the Hamptons, but this past summer we decided to spend some time there and see what all the fuss is about. We stayed in Montauk for a few days and also went to East Hampton. In my opinion, the Hamptons are very overrated (and very overpriced, too), but it’s a nice place for a weekend getaway. I don’t think I could spend more time there, but we did have a very peaceful and relaxing long weekend – exactly what we needed.
Летом на Манхэттане стоит невыносимая жара, и несколько недель в год находиться там просто невозможно. Поэтому многие нью-йоркцы на выходные отправляются в деревушки Хэмптонс, расположенные всего в двух часах езды от города, на Лонг-Айленде. Если вы когда-то смотрели американские сериалы или фильмы, действие которых разворачивается в Нью-Йорке, то наверняка знаете, что такое Хэмптонс – там побывали все, начиная от Друзей, Кэрри и Чака Басса до того самого Гэтсби.

Когда я жила в Нью-Йорке, мне все как-то не удавалось доехать до Лонг-Айленда, но этим летом мы решили отправиться в Хэмптонс и посмотреть, почему же каждое лето туда так стремятся богатые и знаменитые. Остановились мы в Монтоке, который еще не так давно был маленькой рыбацкой деревушкой, а сейчас превратился в одно из самых популярных среди молодежи мест в Хэмптонс. Честно скажу, делать там особенно нечего, но, может, это и к лучшему, потому что устав за неделю от сумасшедшего ритма Нью-Йорка, хочется просто расслабиться и поваляться на пляже. Мне Хэмптонс напомнил обычные российские загородные поселки, за исключением, конечно, того, что у нас в области вряд ли найдется магазин “Тиффани”, и по соседству не будет находиться дом Мадонны, а так, по правде говоря, ничего особенного там и нет, и делать больше нескольких дней совершенно нечего.
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons
weekend in the hamptons

6 Comments

  1. Вау! Это замечательно! Мне бы очень хотелось там побывать. Столько фильмов я смотрела и мечтала оказаться на том же Лонг-Айленде или Хемпстоне.

    • Anna Anna

      Обязательно съездите, когда будет возможность 🙂

    • Anna Anna

      Thank you!

  2. Lydia Lydia

    Подскажите пожалуйста, а пляжи в Хэмптонсе все платные? И какие бы вы посоветовали?

    • Мы были на пляжах только в Монтоке, и там все были бесплатные. Пляжи довольно неплохие. Про другие ничего сказать, к сожалению, не могу. Хорошей Вам поездки!:)

Leave a Reply

Your email address will not be published.