Skip to content

LITTLE SAN FRANCISCO

valparaiso: the little san francisco

Valparaiso, a city located only two hours away from Santiago on Chile’s beautiful Pacific coast, is one of my favorite places in South America. Nicknamed “Little San Francisco”, it’s known for its bohemian neighborhoods, steep hills, colorful buildings, old trolleys and street markets. We stayed there for only a couple days after spending time in Vina del Mar, another coastal city about twenty minutes away. I wish we had more time in Chile, it’s such a beautiful country, and I definitely would love to come back someday and explore more of it.
Всего в двух часах езды от Сантьяго, на побережье Тихого океана, находятся два города – Винья-дель-Мар и Вальпараисо. Первый очень популярен среди чилийцев, которые любят проводить там выходные и праздники, а вот второй является обязательным пунктом посещения для большинства туристов, приезжающих в Чили. Про Винью-дель-Мар особо рассказывать нечего: это приятный курортный городок, который лично мне наскучил уже через день. Несмотря на то, что приехали мы туда в самый разгар лета, океан оказался холодным, поэтому большую часть времени мы провели в Вальпараисо, который, кстати говоря, считается культурной столицей страны. Самая интересная часть города – это его богемные кварталы, которые расположились на вершинах холмов (из-за этих самых холмов город и получил прозвище “Маленький Сан-Франциско”). Даже сейчас, уже спустя четыре месяце после начала нашего путешествия по Южной Америке, этот город остается одним из моих самых любимых.
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco
valparaiso: the little san francisco

3 Comments

    • Мне самой эта лестница безумно понравилась 🙂

  1. […] Posted on January 5, 2015November 22, 2015 Our last week in Colombia was amazing. First we spent couple days in Tayrona National Park and camped at El Cabo beach there (which is hands down the most beautiful beach I’ve been to so far). I’m not a big beach bum, but I did enjoy that place very much. After Tayrona we made a quick stop in Santa Marta and then headed to Cartagena, Colombia’s most beautiful colonial city located on the Caribbean coast. Unfortunately, we didn’t get to spend much time in Cartagena, and the heat was unbearable, but nevertheless I absolutely loved it there. Honestly, Cartagena alone is worth the trip to Colombia. Последние дни в Колумбии мы провели в двух невероятно красивых местах, расположенных на берегу Карибского моря – национальном парке Тайрона и Картахене. Пообщавшись с местными жителеямя, мы пришли к выводу, что в Тайрону стоит ехать с ночевкой, а так как в той части парка, куда мы хотели попасть, отелей нет, то ночевали мы в палатке. Чтобы добраться до пляжа Эль Кабо пришлось несколько часов идти через джунгли, по пути встречая диких обезьян и натыкаясь на потрясающие пустнынные пляжы. Хоть я и не любителей пляжного отдыха, но Эль Кабо мне очень понравился, это, пожалуй, самый красивый пляж, на котором мне пока довелось побывать. Делать там абсолютно нечего, но провести день или два в окружении такой красоты точно стоит. Последней нашей остановкой в Колумбии стала Картахена, яркий и красочный портовой город. В Картахене круглый год стоит невыносимая жара, но мы все-таки немного погуляли по городу, который многие путешественники называют самым красивым городом на континенте – для меня же самым любимыми городами Южной Америки по-прежнему остаются Буэнос-Айрес и Вальпараисо. […]

Leave a Reply

Your email address will not be published.