Skip to content

SUMMERTIME IN NEW ORLEANS

summertime in new orleansI love living on the road, and I just can’t imagine having a different life right now, but sometimes it gets a little bit exhausting. There are times when I just want to stay in bed all day and not go anywhere, or spend a week in one place and actually unpack my suitcase. So you can imagine how excited I was to spend six weeks this summer at the lake house in Mandeville, a charming southern town thirty miles north of New Orleans. We finally had time to ourselves and could enjoy simple things, like kayaking at the lake, biking everywhere, visiting a farmers market, and driving to New Orleans across the world’s longest bridge.
New Orleans is a city always celebrating something (no wonder it’s one of the few places in America where it’s legal to drink alcohol on the streets), and it feels more like Europe than America. We wandered around the French Quarter for hours, listened to live jazz music on the streets, took a ferry across the Mississippi River, walked by many voodoo houses, and enjoyed every day we spent in this beautiful and crazy city.

Мне трудно сейчас представить свою жизнь без путешествий, без постоянных переездов и новых мест. Но иногда от всего этого очень устаешь, и хочется просто целый день валяться в постели, никуда не идти, ну или разобрать наконец-таки чемодан (последнее мне сделать за последние полгода не удалось ни разу). Поэтому иногда мы устраиваем себе “отдых” от путешествий, как, например, пару месяцев назад, когда мы провели шесть недель в доме у озера в городке Мандевиль.
В Луизиану мы приехали впервые, и все мои познания о штате ограничивались тем, что это родина джаза и Бритни Спирс, что именно здесь восемь лет назад свирепствовал печально известный ураган “Катрина”, и что каждый год люди со всего мира съезжаются сюда на знаменитый фестиваль Марди Гра. Мандевиль находится всего в пятидесяти километрах от Нового Орлеана, и весь путь до города пролегает по самому длинному в мире мосту. У меня сложилось впечатление, что Новый Орлеан – это город вечного праздника, где во всех ресторанах, барах и даже на улицах играет джаз (кстати, это также один из немногих городов Америки, где все еще можно распивать алкоголь на улице). Новый Орлеан был основан французами, и до сих пор сохранил свой европейский характер, чем сильно отличается от других американских городов. Кроме того, Новый Орлеан считается американской столицей вуду, и по сей день каждый может принять участие в этом таинственном ритуале. Правда мы на это так и не решились и вместо этого отправились на прогулку по знаменитой реке Миссисипи. Мне очень понравился этот невероятно красивый и немного сумасшедший город, но как бы грустно ни было оттуда уезжать, нам уже не терпелось продолжить наше путешествие и отправиться дальше.
summertime in new orleans
summertime in new orleanssummertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleanssummertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleanssummertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleanssummertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleanssummertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans
summertime in new orleans

6 Comments

  1. Gal Gal

    Keen on skateboarding? ;))

    • Anna Anna

      Попробовала longboard 🙂

  2. Vika Vika

    Фотки нереально красивые. Хочу туда! Я смотрю, там тоже есть Canal Street))
    Жду продолжения!

    • Anna Anna

      Спасибо большое! Да, обязательно съездите. Может на Mardi Gras? 🙂
      Куда уж без любимой Canal St!

  3. Anya Anya

    Hi Anna,

    Another question to ask you.. how do you guys manage to travel all the time? US is especially expensive country for constant travels..
    I have been living in this country for years and have seen extensively 40 states, but every trip always happened during the weekends or planned vacation. I wonder what are the ways to start travelling long term.

    Thanks in advance!
    Anya

    • We work online 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.